Le titre évoque des pressions sur la justice camerounaise dans l'affaire de la libération demandée pour Atangana Kouna, ainsi que des liens avec la Françafrique.
Le titre indique qu'Atangana Kouna a été ramené au Cameroun dans le cadre de l'Opération épervier.